"A pobreza é o solo, a prisão é o fertilizante", disse um diplomata ocidental, estudante do terrorismo na África do Norte.